西门子CP1616网卡 SIMATIC 自动化技术 SIMATIC 这一产品名称已经被用作通用可编程控制器的同义语了。 纵观 SIMATIC 过去 15 年来在市场上业迹,这完全不足为怪。它制定了各种各样的标准,较终成为**市场的**。 今天 SIMATIC 意味着更多: SIMATIC 意味着解决一切工业领域内自动化任务的全部集成式自动化。它包括各种标准硬件和软件 ,它们为用户**型扩展开拓广泛的机会。 有两个因素在促成该方案: 新的,广泛 SIMATIC 软件:它们能够为自动化项目每个阶段提供所需的正确工具以及 SIMATIC 家族的所有成员: 这些成员现在已经不仅仅是可编程控制器。 SIMOTION ― 来自西门子的全新运动控制系统 在复杂运动控制应用领域,除了 SIMATIC 和 SINUMERIK,现在西门子还提供SIMOTION运动控制系统。这一系统将运动控制功能 和其他方便的控制功能合而为一。SIMOTION 将复杂运动控制功能组合到一个运动控制系统内(可扩展),用于具有公共工程系 统的各种硬件平台,从而大大提高了机器设计和制造的灵活性。这样就可以实现机器制造成本的进一步优化。 SIMOTION 系统由三个部分组成: 工程组态系统 通过工程组态系统,可在一个集成化的系统中来解决运动控制、逻辑和技术任务,它提供了用于编程和参数分配、测试和调试以 及诊断所有必要工具。 运行版软件模块 这些模块提供了各种运动控制功能和技术功能。通过选择适宜模块,可针对特定机器来定制系统功能。 硬件平台 各种平台使 SIMOTION 运动控制系统成为一个完整系统。使用工程组态系统和相关运行版软件模块开发的应用程序可在不同硬件平台上使用,从而使您能够针对特定机器选择较适宜的平台。 概述 PCI 模块,用于将 PC 和 SIMATIC 编程器/PC 连接到 PROFINET IO(通用密钥 3.3 V 和 5 V;33 MHz/66 MHz;32 位,在 64 位 PCI-X 系统中运行) 全双工/半双工,带自感应功能 带以太网实时 ASIC ERTEC 400 集成式 4 端口实时交换器 通讯服务: PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备 支持运动控制应用中的同步实时模式 直接存储器访问,性能高 通过 SNMP,集成在网络管理系统中 用于模块安装,起动和操作的宽范围诊断 强大的组态工具在该模块的供货范围内 Benefits 带PROFINET 现场设备与工业以太网的连接 理想用于通过集成的 4 端口实时交换机安装在局域网中 如果用作 PROFINET IO 控制器,通过 IO-base 接口,可直接存储访问过程数据 通过实时 ASIC ERTEC400 以及 PROFINET RT 和 IRT 支持,可减轻主机 CPU 的负荷,使 PC 具有较高的计算能力 支持运动控制应用中的同步实时模式 采用开发包DK-16xx PNIO,可方便地移植到不同操作系统 即使在 PC 断开时,亦能通过可选外部电源进行交换操作(仅在 RT 模式下) 借助于集成的 Autocrossover 功能,可使用非交叉电缆。 Area of application CP 1616 使能 SIMATIC PG/PC 和工业 PC 连接于 PROFINETIO 的 PCI 插槽。 CP 1616 为 PC 上的控制任务提供高性能的支持(基于 PC 机的控制,数字控制,机器人控制)。 借助于 IRT(同步实时),该通讯处理器非常适用于运动控制领域对时间要求严格的同步闭环控制。 使用集成的 4 端口交换机,可经济实现具有不同拓扑结构的系统解决方案和组态。 CP1616 提供有 SIMATIC 编程器/PC 和工控机,带通讯功能: PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备 使用 DK-16xx PNIO 开发包,可将模块集成到任何操作系统中。 Design 工业以太网 带以太网实时 ASIC ERTEC 400 4 个 RJ45 接头 集成 4 端口实时交换机,用于工业以太网 10/100Mbit/s 半/全双工 自感应/自动协商/自动协商 PCI 接口: PCI 2.2 32 位,用于在 64 位 PCI X 系统中执行 33 MHz 或 66 MHz 通用键 3.3 V and 5 V 通过 PCI 标准机制安装(即插即用) 内置双端口 RAM 内置程序闪存 内置 ARM946 RISK 处理器(32 位),用于预处理 工作电压:5 V,通过 PCI 可选外部 6 至 9 V DC 电源,用于 PC 断开时的交换机运行 短 PCI 格式 主机接口/处理器: 电源: 规格: Functions CP 1616 可作为 PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备运行,它将过程映象(输入数据和输出数据)存储在通讯处理器的存储区。带同时控制器和设备模式,仅控制器或设备可在 IRT 模式下运行。CP 1616 可自动执行与 IO 设备的高性能数据传输。 实时 支持实时和同步实时 PROFINET 以太网实时特性。CP 1616 的实时以太网特性可保证较短的循环时间,具有高精度的时钟脉冲速率。 分断 根据工业要求,使用 4 端口实时交换机,可以组态具有支线的总线型拓扑结构网络,*外部交换机部件。 借助于独立外部电源供电功能,即使在 PC 断开时仍能执行交换功能。 软件包 DK-16xx PN IO 开发工具包; 用于作为 PROFINET IO 控制器和 IO 设备的 CP 1616 的源代码形式驱动程序和 IO-base 软件,用于移植到其它带有 IO-base 接口、基于 PC 的操作系统: PROFINET 通讯: PROFINET IO 控制器: 带PROFINET 现场设备与工业以太网的连接 PROFINET IO 设备: 用于与 PROFINET IO 控制器通过实时通讯连接,符合 PROFINET 标准 通过 PROFINET IRT,同步实时数据访问; 可保证较短的循环时间,高精度的时钟脉冲速率; 通过优化抖动精度、等时模式和循环时间,可实现高性能的运动控制应用。 直接存储访问过程数据; IO 设备的过程数据总是一致的。IO 编程接口为 PC 编程器提供传输数据的功能调用。 该接口不仅提供为快速存取 PROFINET IO 控制器,还提供移植到其它操作系统环境(例如 VX Works,QNX,RMOS,RTX)的基础。 CP 1616 的 ROFINET IO 控制器的 基于 IO 接口与 SOFTNET PN IO 接口兼容 CP 1616 在功能上与 CP 1604 兼容 使用 DK-16xx PN IO 开发工具包,CP1616 通讯处理器可集成到任何基于 PC 操作系统环境中。开发包包括驱动程序和 IO-base 源代 传输速率 较小值 se="0" unit="E20">10…se="0" unit="E20">100 Mbit/s 接口 电气连接数量 接口 1 上 / 符合工业以太网 4 适用于电源 1 电气连接方式 接口 1 上 / 符合工业以太网 RJ45 端口 电源电压、电流消耗、功率损耗 电压类型 / 供电电压 DC 电源类型 / 可选的外部供电 是 外部 1 / 来自背板总线 se="1" unit="V">5 V se="1" unit="V">6 V se="1" unit="V">9 V 相对对称公差 5 V 时 / DC 时 se="0" unit="%">5 % 12 V 时 / DC 时 se="0" unit="%">5 % 消耗电流/来自外部电源电压/6 V 时/DC 时/较大值 1 / 来自背板总线 / DC 时 / 较大值 se="1" unit="A">0.8 A se="1" unit="A">0.65 A se="1" unit="A">0.45 A 损耗有效功率 se="1" unit="W">4 W 交换机运行时 / 较大值 se="1" unit="W">4.1 W 许可的环境条件 环境温度 运行期间 se="1" unit="GC">5…se="1" unit="GC">55 °C 在储存期间 se="1" unit="GC">-20…se="1" unit="GC">+60 °C 在运输期间 se="1" unit="GC">-20…se="1" unit="GC">+60 °C 相对的空气湿度 / 在25 °C时 / 无冷凝 / 在运行阶段 / 较大的 se="0" unit="%">95 % 防护等级 IP IP00 结构、尺寸和重量 宽度 se="0" unit="MM">18 mm 高度 se="0" unit="MM">107 mm 深度 se="0" unit="MM">167 mm 净重 se="0" unit="G">110 g 产品特点、功能、组件 / 概述 结构相同的插入卡数量 / 可插入 / 每个 PC 站点 1 模块数量 / 备注 - 性能数据 性能数据 / PROFINET 通讯 / 用作 PN IO 控制器 软件 / 适用于 PROFINET IO 通讯 / 要求 否 PN IO 设备数量 / 连接 PROFINET IO 控制器 / 可运行 / 总数 128 PN IO IRT 设备数量 / 连接 PROFINET IO 控制器 / 可运行 64 数据量/用作输入变量的有效数据/用作 PROFINET IO 控制器/较大值 se="1" unit="AD">8192 byte se="1" unit="AD">8192 byte PROFINET IO 控制器中 se="1" unit="AD">1433 byte PROFINET IO 控制器中 se="1" unit="AD">1433 byte 性能数据 / PROFINET 通讯 / 用作 PN IO 设备 数据量/用作输出变量的有效数据/用作 PROFINET IO 设备/较大值 se="1" unit="AD">1433 byte se="1" unit="AD">1433 byte se="1" unit="AD">254 byte se="1" unit="AD">254 byte se="1" unit="AD">254 byte 子模块数量 / 各个 PROFINET IO 设备 64 产品功能 / 管理、配置、组态 产品功能 / MIB 支持 是 协议 / 支持 SNMP v1 是 DCP 是 LLDP 是 组态软件 所需 NCM PC 包括在供货范围内 识别和维护 I&M0 - 设备专有信息 是 I&M1 - 设备标识/地点标识 是 I&M2 - 安装日期 是 I&M3 - 注释 是 I&M4 - 签名 是 产品功能 / 诊断 产品功能 基于网络的诊断 是 端口诊断 是 产品功能 / 交换机 产品装备 / 交换机 是 产品功能 交换机管理型 否 IRT / PROFINET IO 交换机 是 产品功能 / 冗余 产品功能 环冗余 是 冗余管理器 是 MRP 冗余法 是 标准、规范、许可 标准 适用于 EMC 89/336/EWG 适用于安全 / CSA 和 UL CAN/CSA C22.2 & UL 60950-1 适用于干扰发射 EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 适用于抗干扰性 EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 资格证明 CE标识 是 C-Tick 是概述 PCI 模块,用于将 PC 和 SIMATIC 编程器/PC 连接到 PROFINET IO(通用密钥 3.3 V 和 5 V;33 MHz/66 MHz;32 位,在 64 位 PCI-X 系统中运行) 全双工/半双工,带自感应功能 带以太网实时 ASIC ERTEC 400 集成式 4 端口实时交换器 通讯服务: PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备 支持运动控制应用中的同步实时模式 直接存储器访问,性能高 通过 SNMP,集成在网络管理系统中 用于模块安装,起动和操作的宽范围诊断 强大的组态工具在该模块的供货范围内 Benefits 带PROFINET 现场设备与工业以太网的连接 理想用于通过集成的 4 端口实时交换机安装在局域网中 如果用作 PROFINET IO 控制器,通过 IO-Base 接口,可直接存储访问过程数据 通过实时 ASIC ERTEC400 以及 PROFINET RT 和 IRT 支持,可减轻主机 CPU 的负荷,使 PC 具有较高的计算能力 支持运动控制应用中的同步实时模式 采用开发包DK-16xx PNIO,可方便地移植到不同操作系统 即使在 PC 断开时,亦能通过可选外部电源进行交换操作(仅在 RT 模式下) 借助于集成的 Autocrossover 功能,可使用非交叉电缆。 Area of application CP 1616 使能 SIMATIC PG/PC 和工业 PC 连接于 PROFINETIO 的 PCI 插槽。 CP 1616 为 PC 上的控制任务提供高性能的支持(基于 PC 机的控制,数字控制,机器人控制)。 借助于 IRT(同步实时),该通讯处理器非常适用于运动控制领域对时间要求严格的同步闭环控制。 使用集成的 4 端口交换机,可经济实现具有不同拓扑结构的系统解决方案和组态。 CP1616 提供有 SIMATIC 编程器/PC 和工控机,带通讯功能: PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备 使用 DK-16xx PNIO 开发包,可将模块集成到任何操作系统中。 Design 工业以太网 带以太网实时 ASIC ERTEC 400 4 个 RJ45 接头 集成 4 端口实时交换机,用于工业以太网 10/100Mbit/s 半/全双工 自感应/自动协商/自动协商 PCI 接口: PCI 2.2 32 位,用于在 64 位 PCI X 系统中执行 33 MHz 或 66 MHz 通用键 3.3 V and 5 V 通过 PCI 标准机制安装(即插即用) 主机接口/处理器: 内置双端口 RAM 内置程序闪存 内置 ARM946 RISK 处理器(32 位),用于预处理 电源: 工作电压:5 V,通过 PCI 可选外部 6 至 9 V DC 电源,用于 PC 断开时的交换机运行 规格: 短 PCI 格式 Functions CP 1616 可作为 PROFINET IO 控制器和/或 PROFINET IO 设备运行,它将过程映象(输入数据和输出数据)存储在通讯处理器的存储区。带同时控制器和设备模式,仅控制器或设备可在 IRT 模式下运行。CP 1616 可自动执行与 IO 设备的高性能数据传输。 实时 支持实时和同步实时 PROFINET 以太网实时特性。CP 1616 的实时以太网特性可保证较短的循环时间,具有高精度的时钟脉冲速率。 分断 根据工业要求,使用 4 端口实时交换机,可以组态具有支线的总线型拓扑结构网络,*外部交换机部件。 借助于独立外部电源供电功能,即使在 PC 断开时仍能执行交换功能。 软件包 DK-16xx PN IO 开发工具包; 用于作为 PROFINET IO 控制器和 IO 设备的 CP 1616 的源代码形式驱动程序和 IO-Base 软件,用于移植到其它带有 IO-Base 接口、基于 PC 的操作系统: PROFINET 通讯: PROFINET IO 控制器: 带PROFINET 现场设备与工业以太网的连接 PROFINET IO 设备: 用于与 PROFINET IO 控制器通过实时通讯连接,符合 PROFINET 标准 通过 PROFINET IRT,同步实时数据访问; 可保证较短的循环时间,高精度的时钟脉冲速率; 通过优化抖动精度、等时模式和循环时间,可实现高性能的运动控制应用。 直接存储访问过程数据; IO 设备的过程数据总是一致的。IO 编程接口为 PC 编程器提供传输数据的功能调用。 该接口不仅提供为快速存取 PROFINET IO 控制器,还提供移植到其它操作系统环境(例如 VX Works,QNX,RMOS,RTX)的基础。 CP 1616 的 ROFINET IO 控制器的 基于 IO 接口与 SOFTNET PN IO 接口兼容 CP 1616 在功能上与 CP 1604 兼容 使用 DK-16xx PN IO 开发工具包,CP1616 通讯处理器可集成到任何基于 PC 操作系统环境中。开发包包括驱动程序和 IO-Base 源代码,以及传送指令和执行 SUSE Linux 10 的示例代码。 用户接口 通过C语言库的编程接口 如果想通过 C/C++ 直接使用 PROFINET IO 控制器或 IO 设备功能,则还需要 IO-Base 接口。该接口在结构上类似于 PROFIBUS 模块 CP 5613 和 CP 5614 的 DP Base 接口。因此,可将现有 PROFIBUS DP 主站应用程序移植到 PN IO-Controller 应用程序中。 诊断 通过 STEP 7 或 SNMP,可提供丰富的诊断选项,包括: 一般诊断功能 连接诊断 * PROFINET 现场设备的诊断 通过 SNMP,集成在网络管理系统中 组态 CP 1616 使用 STEP7/NCMPC,V5.3 SP2 及以上进行组态。NCM PC 包含在模块的供货范围内。